EnglishGreekRussianChinese (Simplified)German

Concert
Friday 16th March 2018
Friday 16th March 2018
20:30 - 22:30
1 day/night
Technopolis 20
  Pafos Pafos
Nikolaou I. Nikolaidi Avenue, Paphos, Cyprus
Not Available
For English please scroll down...

Το κυπριακό σχήμα Monsieur Doumani, μετά την παγκόσμια επιτυχημένη πορεία των δύο προηγούμενων του δίσκων, επιστρέφει στην Πάφο και στο Τεχνόπολις 20, αυτή τη φορά για την παρουσίαση του νέου τους δίσκου με τίτλο ‘Αγκάθθιν΄, την Παρασκευή, 16 Μαρτίου 2018, ώρα 8:30μμ.

Ο δίσκος Αγκάθθιν αποτελείται σχεδόν αποκλειστικά από πρωτότυπες συνθέσεις και ουσιαστικά κτίζει πάνω στις βάσεις που είχε θέσει ο προηγούμενος πολυ-βραβευμένος δίσκος του σχήματος, 'Sikoses' (2015). Ο δίσκος με το συμβολικό όνομα Αγκάθθιν, πραγματεύεται όσο ποτέ προηγουμένως, τις πολιτικές, κοινωνικές και ακτιβιστικές ανησυχίες και ευαισθησίες των μελών του γκρουπ. Θεματικά τα τραγούδια αντλούν έμπνευση μεταξύ άλλων, από την ασταθή πολιτική κατάσταση στο μοιρασμένο νησί της Κύπρου και την ανάγκη για ειρήνη και επανένωση, καθώς και από περιβαλλοντικά εγκλήματα που προξενούνται στο βωμό της οικονομικής ανάπτυξης και του κέρδους. Μουσικά επιμηκύνεται η διάθεση για πειραματισμό τόσο συνθετικά και ενορχηστρωτικά όσο και ηχητικά, ανακαλύπτωντας καινούργιες σχέσεις και ισορροπίες σε μελωδία, ρυθμό, αρμονία και χροιά. Η μουσική γλώσσα στον δίσκο Αγκάθθιν κτίζεται πάνω στις συντεταγμένες της κυπριακής παραδοσιακής μουσικής εμβολιασμένη όμως με στοιχεία από πολλά άλλα είδη όπως η ροκ, μπλουζ, χιπ-χοπ, ψυχεδέλεια, μπάλκαν κλπ.

Λίγα λόγια για το συγκρότημα
Το πολυ-βραβευμένο σχήμα Monsieur Dοumani δημιουργήθηκε το 2011 στη Λευκωσία από τους Αντώνη Αντωνίου στον τζουρά, Άγγελο Ιωνά στην κιθάρα και Δημήτρη Γιασεμίδη στα πνευστά. Προερχόμενοι από διαφορετικούς μουσικούς χώρους, αλλά επηρεασμένοι από το κυπριακή παράδοση σε διάφορα επίπεδα, οι Monsieur Doumani συνθέτουν κυπριακά τραγούδια που αντλούν έμπνευση από τη σύγχρονη κυπριακή κοινωνία. Την αρχική ταυτότητα του πρότζεκ καθόρισε η διασκευή κυπριακών παραδοσιακών κομματιών, με ένα ιδιαίτερο σύγχρονο χρώμα σε ήχο και διάθεση.
www.monsieurdoumani.com | info@monsieurdoumani.com | 0035799335047

Είσοδος: 10 ευρώ με δωρεάν CD
Κρατήσεις απαραίτητες στο 70002420 (μόνο τηλεφωνικώς)


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The Cypriot group Monsieur Doumani, following the international success of their two previous albums, returns to Paphos and at Technopolis 20, this time to present their third album ‘Angathin’, on Friday, 16th of March 2018, at 8:30pm.

The album Angathin consists almost exclusively of original compositions and it essentially picks up from where their previous multi-award-winning album 'Sikoses' (2015) left them. The album with the symbolic name ‘Angathin’ (which translates as ‘thorn’) addresses more than ever, the political, social and activist concerns and sensitivities of the group members and it is a call for rebellion against corruption, racism and injustice. The songs are inspired, among other things, by the unstable political situation on the divided island of Cyprus and the need for peace and reunification, as well as environmental crimes committed in the name of economic growth and profit. Musically, the mood for experimentation is obvious both in terms of composition and arranging as well as texture-wise, while the album fosters new unexpected relationships in melody, rhythm, harmony and timbre. Angathin’s musical language is built on the coordinates of traditional Cypriot music but is infiltrated by elements from many other genres such as rock, blues, hip-hop, punk, psychedelia, balkan etc.


A few words about the group
Monsieur Doumani, nominated for ‘Best Group’ in Songlines Music Awards 2016, was formed in 2011 in Nicosia by Antonis Antoniou (tzouras), Angelos Ionas (guitar) and Demetris Yiasemides (trombone, flute). Coming from different musical backgrounds, but influenced by the Cypriot tradition at various levels, Monsieur Doumani compose Cypriot songs that draw inspiration from contemporary Cypriot society as well as from the shaky conditions of our era. The original identity of the project was determined by the adaptation of Cypriot traditional pieces, with a special contemporary color in sound and mood.
www.monsieurdoumani.com | info@monsieurdoumani.com | 0035799335047

Entrance: 10 euro with free CD
Reservations are necessary at 70002420 (calls only)